TPP (Hebrew) Chorus « CALL

Triple Play Plus! Hebrew
by Lauren Goldenberg
School of Education
New York University
and Michal Basha Shtaif
Department of Hebrew and Judaic Studies
New York University


HEBREW TEACHERS--tired of shlepping around flash cards for games when one is always missing anyway? HEBREW LEARNERS--tired of using those same old cards for practice, especially when you know the right answers just from the creases on the back of the cards? Don't despair, the answer is here: Syracuse Language System's Triple Play Plus Hebrew (TPP-Hebrew). Although it won't prepare you to buy a falafel or negotiate with a Bezek operator or Egged bus driver in Hebrew, it is an excellent supplement for Hebrew language learning and practice.

Table of contents:

Overview:

TPP-Hebrew is not a teaching program but rather a supplement to enhance and reinforce Hebrew language learning through a variety of games for beginners and advanced beginners. It truly exploits the advantages of the multimedia computer medium, but without excess flash. The graphics are clear and pleasing to the eye, and sound is used quite effectively. The focus here is on listening, at which the program excels, although speaking and reading skills are also addressed. A variety of games introduce vocabulary and familiarize the user with phrases, and one section presents dialogues in an engaging cartoon format. A variety of voices is used, both male and female; the accents are clear and words are articulated in a natural style appropriate for beginners.

Program description:

TPP-Hebrew was easy to install on our Windows 95 computer. The program comes with a microphone, user's manual, and technical guide. For the more technically challenged of the two reviewers, figuring out where to plug in the microphone was a challenge but once that was accomplished we were on our way.

The program opens with an introductory screen, the spoken words "Bruchim Haba'im" (Welcome), and a traditional Jewish melody, which is the closest you get to Israeli culture or Jewish tradition. One click brings you to the main menu, where you are instructed to choose one of listening, speaking, or reading, then the semantic area in which you want to work ("Food," "Numbers," "Home and Office," "People," "Activities," or "Transportation"), and then the level and specific game you want to do. All possible options appear on the menu, but available options appear in white text. The navigation is simple but the menu can be deceiving; not all activities are available for each skill or semantic area. This menu is presented in English and is easily navigated but within the games there is no English, little direction, and the on-line help is minimal. It is best to read the excellent User's Manual before beginning.

 

CONTINUED ON NEXT PAGE Continued

Package Summary Publisher:
Syracuse Language Systems, Inc.
5790 Widewaters Parkway
Syracuse, NY 13214, USA
Phone: (800) 688-1937 or (315) 449-4500
FAX (315) 449-4585
Email: customer_service@syrlang.com Web Page: http://www.syrlang.com

System Requirements:
IBM or compatible PC, 486DX66 or faster, Windows 95 or 3.1, 9.5MB of hard drive space, 8MB of RAM, SVGA 256-color display, 16-bit sound card, 2X CD-ROM drive, speakers or headphones, mouse

Version Reviewed:
1.5

Price Info:
$ 74.95 retail; $59.95 single user educational discount. Contact company for network version and site license prices.

Availability:
Commercial software available from the publisher.

Quick Summary:
Triple Play Plus! Hebrew is a great additional tool for Hebrew language learners who wish to improve their language skills by playing, practicing and enjoying a full color interactive and challenging multimedia software program. It excels in listening comprehension and vocabulary development, and offers a good choice of basic lexical areas and items. However the speaking mode is disappointing due to the underdeveloped technology of automatic speech recognition, and there were scarcely any cultural references unique to the Hebrew language or to Israel. Overall, the navigation is good but navigating within games could be improved.

Screen Capture:
(Click for larger image)


Main Menu (90K jpg)


Last updated February 7, 1998
Copyright © 1998
Lauren Goldenberg, Michal Basha Shtaif
and Jim Duber
All rights reserved

Visit our Sponsor